1
00:00:00,023 --> 00:00:01,851
以前、This Is Us...

2
00:00:01,876 --> 00:00:05,160
?私がそれについてどう思ったか知っていますか？
初めてあなたの名前を聞きました?

3
00:00:05,680 --> 00:00:07,828
「d�j? vu」という表現を思いつきました。

4
00:00:07,960 --> 00:00:10,545
あなたは私に自分自身のことを少し思い出させるから

5
00:00:10,570 --> 00:00:11,628
私があなたの年齢のとき。

6
00:00:11,653 --> 00:00:12,952
彼らは告訴を取り下げた。

7
00:00:13,224 --> 00:00:14,453
娘のためにここに来ました。

8
00:00:14,625 --> 00:00:18,390
こんなに大きいのがあるのですが、
驚くべき、美しい人生。

9
00:00:18,647 --> 00:00:19,779
さようなら、ランドール。

10
00:00:21,178 --> 00:00:23,328
そしてもし私があなたの中に私を見ているとしたら...

11
00:00:23,375 --> 00:00:24,640
確認したいだけです

12
00:00:24,665 --> 00:00:27,066
あなたは安全です
そして、あなたはよく世話をされています。

13
00:00:27,100 --> 00:00:28,632
ああ、うまくいきました。

14
00:00:29,045 --> 00:00:30,784
...あなたを見ることが私にそれを与えてくれるなら

15
00:00:30,809 --> 00:00:33,000
甘い、甘いDJ?ヴー気分、

16
00:00:34,009 --> 00:00:36,531
それはそうなるという意味だと思います
あなたにも起こります。

17
00:00:40,012 --> 00:00:41,745
おばあちゃん、怖いよ。

18
00:00:41,770 --> 00:00:43,429
ああ、ベイビー、何もないよ
怖がること。

19
00:00:43,454 --> 00:00:44,757
私はあなたのママと一緒にここにいました。

20
00:00:44,879 --> 00:00:46,545
昨日のことのように感じます。

21
00:00:46,937 --> 00:00:48,695
DJみたいな感じ？ヴ。

22
00:00:48,750 --> 00:00:50,656
- うーん。
- 赤ちゃん。聞く。

23
00:00:56,325 --> 00:00:58,942
わかった、レベッカ、
さあ、もう一押しです。

24
00:00:59,028 --> 00:01:00,203
さあ、どうぞ。

25
00:01:00,312 --> 00:01:02,406
押し続けて、押し続けてください。

26
00:01:02,437 --> 00:01:03,601
よし。

27
00:01:03,640 --> 00:01:05,031
さあ、どうぞ。

28
00:01:17,664 --> 00:01:20,001
最初の男性が出てきて、

29
00:01:20,149 --> 00:01:21,617
そして彼はいい顔をしています...

30
00:01:21,656 --> 00:01:24,234
聞こえますか、ベイビー？男の子ができました！
男の子ができました！

31
00:01:24,259 --> 00:01:25,757
うちに男の子ができました...

32
00:01:31,277 --> 00:01:33,398
この世界へようこそ、デジャ。

33
00:01:38,281 --> 00:01:42,812
susinz によって同期および修正されました
*www.addic7ed.com*

34
00:01:47,593 --> 00:01:50,428
おばあちゃん、私には無理です。言われた
あなた、まだ腰が痛いです。

35
00:01:50,453 --> 00:01:51,773
そう、あなたの背中です。

36
00:01:52,757 --> 00:01:54,695
過去2回も聞きました。

37
00:01:54,984 --> 00:01:57,742
看護師さんに迎えに来てもらいます
あなたの痛みに何かを。

38
00:01:58,414 --> 00:02:00,945
でも私にはあなたのことが必要なの
娘を抱きしめるために。

39
00:02:01,114 --> 00:02:02,359
彼女を知りましょう。

40
00:02:02,384 --> 00:02:04,875
- 彼女にあなたのことを知ってもらいましょう。
- 彼女は私の中で成長しました。

41
00:02:04,900 --> 00:02:06,426
私たちはお互いのことをよく知っていると思います。

42
00:02:06,451 --> 00:02:09,179
いいえ、いいえ、違います。あまり。

43
00:02:09,956 --> 00:02:11,689
あなたは彼女を抱きしめなければなりません。

44
00:02:12,179 --> 00:02:15,398
最初のことは決して忘れられないでしょう
赤ちゃんと絆を深める時間。

45
00:02:15,423 --> 00:02:17,140
おばあちゃん、私はただ疲れているだけです。

46
00:02:17,165 --> 00:02:18,476
あなたは疲れていません。

47
00:02:19,507 --> 00:02:21,250
あなたはデニスに腹を立てているだけです。

48
00:02:21,421 --> 00:02:23,551
あなたもお母さんも同じですね…

49
00:02:23,637 --> 00:02:25,436
いつも誰かの男の子のことを心配している。

50
00:02:25,679 --> 00:02:27,889
でも、ベイビー、私はそうするよ
今、率直に話してください。

51
00:02:28,195 --> 00:02:30,007
あなたがまだ16歳であることは知っていますが、

52
00:02:30,281 --> 00:02:32,335
でも遊びの時間は終わった。

53
00:02:33,328 --> 00:02:35,420
そして、あなたが成長する時が来ました。

54
00:02:35,445 --> 00:02:36,984
この子は今ここにいる、

55
00:02:37,273 --> 00:02:39,820
そして彼女は母親に値する
誰が彼女を第一に考えますか。

56
00:02:41,833 --> 00:02:42,945
それで...

57
00:02:43,708 --> 00:02:44,875
うーん。

58
00:02:47,093 --> 00:02:50,368
彼女の頭に注目してください。彼女の頭に注目してください。

59
00:03:37,898 --> 00:03:38,912
ぐ、ぐ！

60
00:03:38,937 --> 00:03:41,515
デジャ、何をしているの？

61
00:03:41,823 --> 00:03:44,481
もうすぐ真夜中です。あなたのママはどこですか？

62
00:03:48,960 --> 00:03:49,967
スクート。

63
00:03:49,992 --> 00:03:51,304
来て。スクート。

64
00:03:56,250 --> 00:03:57,984
女の赤ちゃん、

65
00:03:58,266 --> 00:04:00,149
私のブローチをあげましたか？

66
00:04:00,234 --> 00:04:02,943
- クマさんはそれを借りているだけです。
- そうですね、彼は取ったほうがいいでしょう

67
00:04:02,968 --> 00:04:06,803
本当に大切に扱ってください、
なぜなら私は彼がどこに住んでいるか知っているからです。

68
00:04:08,251 --> 00:04:10,101
うわー！

69
00:04:10,515 --> 00:04:12,093
うーん！

70
00:04:14,648 --> 00:04:15,804
わかりました、

71
00:04:16,078 --> 00:04:17,312
今夜は何を読むつもりですか？

72
00:04:17,602 --> 00:04:18,701
おやすみムーン。

73
00:04:19,226 --> 00:04:21,370
おやすみムーン！良い選択ですね！

74
00:04:21,395 --> 00:04:22,827
それが私のお気に入りです。

75
00:04:23,070 --> 00:04:24,648
そうねぇ。えー...

76
00:04:24,851 --> 00:04:26,570
ああ、ここです。

77
00:04:27,390 --> 00:04:28,611
わかった。

78
00:04:31,879 --> 00:04:32,968
さて...

79
00:04:33,070 --> 00:04:36,296
「素晴らしい緑の部屋で

80
00:04:36,898 --> 00:04:38,320
電話がありました

81
00:04:39,007 --> 00:04:40,703
そして赤い風船

82
00:04:41,460 --> 00:04:43,459
それと牛の写真も…」

83
00:04:47,187 --> 00:04:48,906
「……月を飛び越える。」

84
00:04:49,804 --> 00:04:53,273
「そして3つありました
椅子に座っている小さなクマ

85
00:04:54,382 --> 00:04:56,210
そして2匹の子猫

86
00:04:57,046 --> 00:04:58,398
それと手袋も。」

87
00:04:58,781 --> 00:05:03,265
「そして櫛とブラシ
そしてボウルいっぱいのドロドロ

88
00:05:03,671 --> 00:05:08,226
そして物静かなおばさん
「黙れ」とささやいていたのは誰だった。

89
00:05:08,555 --> 00:05:10,021
「おやすみ部屋

90
00:05:10,968 --> 00:05:12,179
おやすみムーン

91
00:05:13,359 --> 00:05:15,437
おやすみ牛が月を飛び越える

92
00:05:15,898 --> 00:05:17,228
おやすみライト

93
00:05:17,297 --> 00:05:18,726
それと赤い風船。」

94
00:05:19,132 --> 00:05:22,257
「そしておやすみの音…

95
00:05:24,258 --> 00:05:25,632
どこでも。」

96
00:05:44,648 --> 00:05:46,804
なんであの子は
この家に一人取り残されたの？

97
00:05:46,829 --> 00:05:49,000
ああ、おばあちゃん、さあ。

98
00:05:49,306 --> 00:05:51,078
私は彼女を抱き寄せて、ベッドに寝かせました。

99
00:05:51,103 --> 00:05:52,601
ちょうどブランドンのところにいたんだ。

100
00:05:54,362 --> 00:05:55,812
彼の場所はここから 2 ブロックです。

101
00:05:56,000 --> 00:05:57,921
そこからは彼女の姿がほとんど見えました。

102
00:05:58,523 --> 00:06:00,679
私は一日中デジャと一緒にいました。
ただ思ったのですが...

103
00:06:00,704 --> 00:06:03,942
あなたはできると思っていました
彼女に冷たいピザを食べさせます

104
00:06:03,967 --> 00:06:06,070
そしてフーチードレスを着て
出かけて楽しい時間を過ごしますか？

105
00:06:06,095 --> 00:06:08,170
私に話す必要はありません
そのように。私は子供ではありません。

106
00:06:08,195 --> 00:06:09,454
ああ、成長したと思いますか？

107
00:06:09,540 --> 00:06:11,140
- 私は19歳です。
- ああ、それであなたは

108
00:06:11,165 --> 00:06:12,814
この辺を掃除できるくらい成長した

109
00:06:12,839 --> 00:06:14,554
私があなたを見つめなくても？

110
00:06:14,579 --> 00:06:16,064
- 掃除はしますよ。
- いつ？

111
00:06:16,089 --> 00:06:17,288
どうしていつも掃除しないって言うの？

112
00:06:17,313 --> 00:06:18,780
まあ、あなたは十分に成長しました
これらの請求書のいずれかを支払いますか？

113
00:06:18,849 --> 00:06:19,981
全部使うから

114
00:06:20,050 --> 00:06:21,750
そしてあなたは何も支払いません。

115
00:06:22,219 --> 00:06:24,435
- 私があなたに依存して生きていくのが好きだと思う？
- 分かりません、

116
00:06:24,460 --> 00:06:26,695
ショーナ、あなたはきっとそうするから
それを変えようとしていないのは地獄です。

117
00:06:26,720 --> 00:06:28,319
できるならそうしたいです。

118
00:06:28,558 --> 00:06:30,425
私は大学にいるでしょう
今は友達と一緒に。

119
00:06:30,493 --> 00:06:32,023
赤ん坊を育てていなければ、私はここにはいなかっただろう。

120
00:06:32,048 --> 00:06:33,710
まあ、考えもしませんでした
あなたもここにいるでしょう。

121
00:06:54,171 --> 00:06:55,319
ごめんなさい。

122
00:07:03,015 --> 00:07:04,179
知っている。

123
00:07:04,351 --> 00:07:07,312
ホールトマトと缶詰トマトのどちらを使用しますか?

124
00:07:07,648 --> 00:07:08,742
- 両方。
- 両方。

125
00:07:08,960 --> 00:07:10,968
これをあなたの代わりに運ぶことはできません。

126
00:07:11,810 --> 00:07:12,929
永遠ではありません。

127
00:07:25,549 --> 00:07:26,698
Ｇ．Ｇ？

128
00:07:26,890 --> 00:07:28,117
大丈夫だよ、ベイビー。

129
00:07:37,503 --> 00:07:38,812
おばあちゃん。

130
00:07:41,054 --> 00:07:42,381
おばあちゃん。

131
00:07:43,179 --> 00:07:45,210
お願いします。ヘルプ！誰か助けて！

132
00:07:45,500 --> 00:07:49,788
おばあちゃん。さあ、
私のために息をしてください。息をする。

133
00:08:06,070 --> 00:08:07,406
あなたも眠れないんですか？

134
00:08:25,786 --> 00:08:27,359
これから何をしましょうか？

135
00:08:40,968 --> 00:08:43,257
「素晴らしい緑の部屋で

136
00:08:43,531 --> 00:08:45,298
電話がありました

137
00:08:45,366 --> 00:08:47,033
そして赤い風船

138
00:08:47,101 --> 00:08:51,471
そして牛の写真
月を飛び越える。」

139
00:08:55,148 --> 00:09:00,492
「そして、小さな子が３人いました」
椅子に座っているクマたち…」

140
00:09:14,889 --> 00:09:16,242
- 準備をしましょう！
- 準備ができて。

141
00:09:16,267 --> 00:09:18,039
- セット！行く！
- セット。

142
00:09:19,174 --> 00:09:20,523
- 行く。
- 何てことだ。

143
00:09:20,585 --> 00:09:22,679
- ああ、勝つつもりだ...
- ゲット、ゲット、ゲット！

144
00:09:22,704 --> 00:09:24,354
- オーケー、鞭打って、鞭打って、鞭打って！
- 分かった、分かった。

145
00:09:24,379 --> 00:09:26,546
- 何てことだ！
- 来て！彼を捕まえてください！

146
00:09:26,571 --> 00:09:28,871
なんて速いんだ！

147
00:09:28,896 --> 00:09:30,946
- おい！
- ああ。

148
00:09:39,031 --> 00:09:40,460
わかった。私が何をしているかわかりますか？

149
00:09:44,352 --> 00:09:45,867
気をつけて、ケブ！注意深い。

150
00:09:53,101 --> 00:09:54,664
私のベストを見ましたか？

151
00:09:54,672 --> 00:09:56,572
バスルームで。

152
00:09:57,484 --> 00:09:59,108
彼らは水を止めた。

153
00:10:01,921 --> 00:10:03,379
私は金曜日に給料をもらいます。

154
00:10:04,296 --> 00:10:06,772
ミセス・ジョンソンの家でシャワーを浴びることができます
水が元に戻るまで。

155
00:10:06,797 --> 00:10:08,242
8時15分です、お母さん。行かなきゃ。

156
00:10:08,267 --> 00:10:09,617
わかってる、わかってる。

157
00:10:10,000 --> 00:10:11,085
お誕生日おめでとう。

158
00:10:11,359 --> 00:10:12,868
ありがとう、ベイビー。

159
00:10:13,445 --> 00:10:15,092
持ち物を手に入れましょう。
学校に連れて行ってます。

160
00:10:15,117 --> 00:10:17,428
いいえ、できません。サムがやるよ
また遅刻したら怒る。

161
00:10:17,453 --> 00:10:19,641
まあ、彼を怒らせましょう。それは私の誕生日です、

162
00:10:19,710 --> 00:10:21,943
そして私は私のものを取りたいです
学校へ行く女の赤ちゃん。

163
00:10:22,546 --> 00:10:23,601
わかった。

164
00:10:24,000 --> 00:10:26,114
電気代はここにありました。

165
00:10:26,150 --> 00:10:27,812
昨日ポストに投函しました。

166
00:10:28,226 --> 00:10:29,781
あなたなしでは私は何をするでしょうか？

167
00:10:32,546 --> 00:10:34,803
私はすべての女の子を倒しました
私のクラスはスプリントです。

168
00:10:34,828 --> 00:10:36,125
- そうそう？
- はい。

169
00:10:36,695 --> 00:10:38,577
トロクセルさんは私にレースをさせました
少年たちに対して。

170
00:10:38,898 --> 00:10:40,028
- 本当に？
- うん。

171
00:10:40,097 --> 00:10:41,713
じゃあ、あなたは私を倒すかもしれない。

172
00:10:41,992 --> 00:10:43,365
お母さん。

173
00:10:44,671 --> 00:10:47,328
停止。レースには行かないよ
街にいるあなた。

174
00:10:47,514 --> 00:10:48,546
大丈夫。

175
00:10:49,539 --> 00:10:50,851
あなたは何時に仕事を休みますか？

176
00:10:51,140 --> 00:10:53,460
いくつか拾っています
延長時間なので7時。

177
00:10:53,812 --> 00:10:55,725
7:00は7:00のようですか、それとも7:00は10:00のようにですか？

178
00:10:55,750 --> 00:10:57,420
まあ、賢い人にならないでください。

179
00:10:57,445 --> 00:10:59,242
7時らしい7時。なぜ？

180
00:10:59,914 --> 00:11:01,475
あなたの誕生日に夕食を作ってあげるのですが、

181
00:11:01,500 --> 00:11:03,585
そして、私に何を尋ねないでください、
驚きだから。

182
00:11:03,867 --> 00:11:06,281
わかった。ただ、燃やさないように注意してください。

183
00:11:06,863 --> 00:11:08,696
- 前回のように。
- 私から離れてください。降りてください...

184
00:11:20,445 --> 00:11:22,781
マニーは、わあああ！

185
00:12:09,801 --> 00:12:10,889
ああ。

186
00:12:15,738 --> 00:12:17,577
やあ、シャウナだよ。

187
00:12:17,602 --> 00:12:19,210
- 伝言を残す。
- お母さん。

188
00:12:19,344 --> 00:12:20,743
お母さん、どこにいるの？

189
00:12:20,768 --> 00:12:22,304
私は自分自身を傷つけました。

190
00:12:32,722 --> 00:12:33,843
すみません。

191
00:12:33,958 --> 00:12:36,522
恐れ入りますが、宜しくお願い致します。
できますか...手を切ってしまいました。

192
00:12:36,605 --> 00:12:37,655
分かった、分かった。

193
00:12:40,085 --> 00:12:41,741
みんなでまとめましょう。

194
00:12:42,003 --> 00:12:43,835
- それはどんな感じですか？
- 良い。

195
00:12:44,287 --> 00:12:46,454
数週間は痒みが続くそうですが、

196
00:12:46,479 --> 00:12:48,429
ただし、傷をつけないように注意してください。

197
00:12:48,454 --> 00:12:50,218
それは治ってほしいからです、いいですか？

198
00:12:59,991 --> 00:13:01,366
よし。

199
00:13:02,108 --> 00:13:03,182
すみません。

200
00:13:03,397 --> 00:13:04,649
デジャ、こんにちは。

201
00:13:04,684 --> 00:13:05,733
私の名前はリンダです。

202
00:13:05,758 --> 00:13:07,421
私は児童サービスの出身です。

203
00:13:07,911 --> 00:13:09,749
ただ自分が大丈夫かどうかを確認したいだけです。

204
00:13:13,566 --> 00:13:16,950
デジャ、あなたは看護師に言いましたね
あなたのお母さんは仕事中でした。

205
00:13:16,975 --> 00:13:19,061
そして私たちは彼女の仕事に電話をかけました
そして彼女はそこにいない。

206
00:13:19,086 --> 00:13:20,968
彼女がどこにいるかわかりますか？

207
00:13:23,389 --> 00:13:24,450
すみません。

208
00:13:24,475 --> 00:13:26,296
こんにちは。えー、メッセージが来ました
私の娘がここにいるということ。

209
00:13:26,321 --> 00:13:28,288
- ママ。
- デジャ。

210
00:13:28,882 --> 00:13:30,308
どこにいたの？

211
00:13:30,499 --> 00:13:33,099
ああ、誕生日に出かけたんですが、
そして私の携帯電話は死んでしまいました。

212
00:13:33,124 --> 00:13:34,812
ごめんなさい、お嬢様。

213
00:13:34,837 --> 00:13:37,165
- ショーナ、一言いいですか？
- あなたは誰ですか？

214
00:13:37,374 --> 00:13:39,482
私はリンダです。話し合う必要があります。

215
00:13:39,507 --> 00:13:41,019
- プライベートでお願いします。
- いや、いや、いや、いや、いや。ただ与えてください...

216
00:13:41,087 --> 00:13:42,608
- すぐに出て行ってください...
- 1秒だけいいですか？

217
00:13:42,633 --> 00:13:44,088
- たった今ここに着きました。
- そのままドアを通ってください。

218
00:13:44,157 --> 00:13:45,530
- 私の携帯電話が故障したことを聞きましたか?
- うーん、うーん。

219
00:13:45,555 --> 00:13:46,691
じゃあ何が欲しいの？

220
00:13:46,776 --> 00:13:47,959
なんだかアルコールの匂いがしてきます。

221
00:13:48,028 --> 00:13:49,288
いいえ、いいえ、いいえ。一杯だけ飲みました。

222
00:13:49,313 --> 00:13:50,895
- 私は児童保護サービスです。
- いいえ、いいえ、いいえ。あなたはそうではありません...

223
00:13:50,964 --> 00:13:52,263
いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、その必要はありません。

224
00:13:52,332 --> 00:13:53,931
- それは必要ありません...
- ただ...

225
00:13:59,205 --> 00:14:01,991
何回かは言えない
この事で寝てしまいました。

226
00:14:02,379 --> 00:14:04,468
ベッドというほどではないですが、
でも快適です。

227
00:14:05,975 --> 00:14:07,444
やります、やります。

228
00:14:19,225 --> 00:14:20,436
あちこちに電話してきました。

229
00:14:21,585 --> 00:14:23,421
必要になるよ
かなりすぐに配置できます。

230
00:14:25,405 --> 00:14:26,561
一晩。

231
00:14:26,801 --> 00:14:28,234
もしかしたらもっと長いかもしれませんが、まだわかりません。

232
00:14:40,552 --> 00:14:42,052
来て。試してみてください。

233
00:14:42,137 --> 00:14:44,128
私はできません。私はあなたほど上手ではありません。

234
00:14:44,153 --> 00:14:45,378
私ほど優れた人はいません。

235
00:14:45,403 --> 00:14:47,105
さあ、起きてください。私にはあなたがいない

236
00:14:47,130 --> 00:14:48,667
学校でのダンスの演技はすべて退屈です。

237
00:14:52,698 --> 00:14:54,730
良くやっている。

238
00:14:54,755 --> 00:14:56,277
このひどい騒音は一体何だ？

239
00:14:56,417 --> 00:14:57,503
ノックできないの？

240
00:14:57,734 --> 00:14:59,963
そのくだらないことをオフにしてください
そして学校に行かせてください。

241
00:14:59,988 --> 00:15:02,433
でもバスも来ない
それにしても、養父さん。

242
00:15:02,574 --> 00:15:05,706
外。今。あなたを投げる前に
あの窓の外へ。

243
00:15:14,012 --> 00:15:15,092
良い？

244
00:15:16,453 --> 00:15:17,834
彼の顔を見ましたか？

245
00:15:19,007 --> 00:15:20,404
なぜ彼にそのように話すのですか？

246
00:15:20,429 --> 00:15:21,865
それは彼をさらに怒らせるだけです。

247
00:15:22,514 --> 00:15:23,662
あなたは私に感謝しているはずです。

248
00:15:23,687 --> 00:15:25,971
私が話している間、彼は私に集中します
あなたではありません。

249
00:15:25,996 --> 00:15:28,404
- でも、いつもトラブルに見舞われるんですね。
- その通り。

250
00:15:28,429 --> 00:15:30,084
彼が酔うと、
とにかく彼は私を殴るつもりだ。

251
00:15:30,109 --> 00:15:31,920
楽しいこともあるかもしれない
彼がそうなる前に。

252
00:15:34,006 --> 00:15:36,115
足の不自由なミラー氏のことを心配するのはやめてください。

253
00:15:36,149 --> 00:15:37,295
彼の人生は最悪だ。

254
00:15:37,519 --> 00:15:39,834
彼には仕事がないし、
彼の妻のお尻は醜い。

255
00:15:41,172 --> 00:15:42,623
自分が何を着ているか知っていますか
ダンスに？

256
00:15:42,966 --> 00:15:45,944
大好きな紫色のドレスを着たんですが、
でも化粧をしていない。

257
00:15:47,160 --> 00:15:48,397
自分たちで手に入れることもできます。

258
00:15:49,259 --> 00:15:50,467
何のお金で？

259
00:15:55,084 --> 00:15:57,850
レイブン、いいえ。ボールドウィンさんはとても年をとりました。
私たちにはできません...

260
00:15:57,875 --> 00:15:59,701
だからこそ楽になるのです。デジャ、くそー。

261
00:15:59,726 --> 00:16:01,881
- 私はあなたが好きですが、あなたは柔らかいです。
- 私は柔らかくありません。

262
00:16:02,147 --> 00:16:03,600
- わかった。
-違います。

263
00:16:04,290 --> 00:16:05,490
優しいですね、デジャ。

264
00:16:05,872 --> 00:16:08,022
あなたは静かで優しいです
そしてあなたは柔らかいです。

265
00:16:08,317 --> 00:16:09,451
さあ、さあ。

266
00:16:10,795 --> 00:16:12,858
- やあ、Bさん。
- やあ、ボールドウィンさん。

267
00:16:12,883 --> 00:16:13,915
ねえ、女の子たち。

268
00:16:23,093 --> 00:16:25,240
デジャ、さあ。これを取ってください。

269
00:16:27,733 --> 00:16:28,983
彼を見るのはやめてください。

270
00:16:29,459 --> 00:16:30,412
ここ。

271
00:16:30,782 --> 00:16:31,889
そしてこれ。

272
00:16:32,247 --> 00:16:33,350
そしてそのうちの1つ。

273
00:16:37,608 --> 00:16:38,808
さあ行こう。

274
00:16:44,916 --> 00:16:46,108
さようなら、女の子たち。

275
00:16:56,098 --> 00:16:58,662
えっと、これは本当に必要ですか?

276
00:16:58,701 --> 00:17:01,118
はい、それは必要です。それは輪郭を描くことです。

277
00:17:01,149 --> 00:17:03,186
レイヴン、デジャ、こっちに来て。

278
00:17:35,578 --> 00:17:37,623
彼はこれまであなたにあれほどひどいことをしたことがありません。

279
00:17:47,027 --> 00:17:48,381
ミラーズはあなたが行くと言っています

280
00:17:48,406 --> 00:17:50,123
来週の学校のダンスに行く。

281
00:17:50,909 --> 00:17:52,944
- それは素晴らしいですね。
- いつ家に帰りますか?

282
00:17:53,944 --> 00:17:54,936
デジャ。

283
00:17:55,479 --> 00:17:58,444
あなたのお母さんは出入りしています
過去1年間の治療実績。

284
00:17:58,469 --> 00:18:00,983
彼女はそれを使い始めたばかりです
彼女は私がいなくて寂しいから。

285
00:18:01,059 --> 00:18:02,209
わかりました。

286
00:18:03,404 --> 00:18:05,084
でも確かめたいの

287
00:18:05,109 --> 00:18:06,639
次に家に帰ったら、それは永遠です、

288
00:18:06,664 --> 00:18:08,436
そして今はそうではありません。

289
00:18:15,266 --> 00:18:16,803
ここは大丈夫ですか？

290
00:18:20,969 --> 00:18:22,912
何か問題がある場合は教えてください。

291
00:18:32,146 --> 00:18:33,194
わかった。

292
00:18:35,370 --> 00:18:38,115
簡単にお話します
出かける前にミラーズへ。

293
00:18:38,462 --> 00:18:39,701
ダンスを楽しんでください。

294
00:18:39,786 --> 00:18:41,498
数週間後にお会いしましょう。

295
00:18:44,499 --> 00:18:45,756
彼は私たちを殴ります。

296
00:19:17,967 --> 00:19:19,186
レイブン。

297
00:19:19,835 --> 00:19:21,186
レイヴン、起きてる？

298
00:19:24,350 --> 00:19:25,772
レイブン、怒ってる？

299
00:19:27,061 --> 00:19:28,147
私を放っておいて。

300
00:19:29,364 --> 00:19:31,147
何か言わなければなりませんでした。

301
00:19:34,463 --> 00:19:36,694
私が何台のベッドで寝たか知っていますか？

302
00:19:37,904 --> 00:19:38,959
私はしません。

303
00:19:39,465 --> 00:19:42,053
だって年によって
9歳になったので、数え忘れました。

304
00:19:42,948 --> 00:19:44,248
少なくとも彼は打っただけだ。

305
00:19:45,182 --> 00:19:47,565
泊まってもよかったかもしれない
何年もそのベッドで。

306
00:19:48,300 --> 00:19:49,998
今、私たちは別れます。

307
00:19:52,955 --> 00:19:55,131
一旦始まると嵐のようだ、デジャ。

308
00:19:55,580 --> 00:19:57,358
ベッドに次ぐベッド。

309
00:19:58,187 --> 00:19:59,225
以前、

310
00:19:59,315 --> 00:20:00,850
少なくとも私たちはお互いを持っていました、

311
00:20:01,461 --> 00:20:03,037
少なくとも私たちは一人ではありませんでした。

312
00:20:13,710 --> 00:20:16,037
あなたのお母さんはずっと良くなりました。
私は楽観的です。

313
00:20:29,945 --> 00:20:31,023
デジャ。

314
00:20:36,938 --> 00:20:38,839
夕食を作ろうと思っていたのですが、

315
00:20:38,864 --> 00:20:40,531
おばあちゃんのジャンバラヤかな。

316
00:20:40,682 --> 00:20:41,695
久しぶりです。

317
00:20:41,901 --> 00:20:43,017
そして私は助けることができます。

318
00:20:43,759 --> 00:20:45,437
あなたなしでは私は何をするでしょうか？

319
00:20:49,577 --> 00:20:51,499
リハビリ時代の友人
今夜私たちに参加するかもしれない

320
00:20:51,524 --> 00:20:52,702
それでよければ。

321
00:20:54,509 --> 00:20:55,679
ああ、そうだね。

322
00:21:01,617 --> 00:21:03,656
私はあなたに言います、アブエリータさえも

323
00:21:03,749 --> 00:21:05,538
- 路上で踊っていました。
-うーん。

324
00:21:05,563 --> 00:21:08,124
クレイジーだった。でも、それがDRなんです。

325
00:21:08,874 --> 00:21:10,109
わからない。もしかしたら...

326
00:21:10,788 --> 00:21:12,640
いつかそこへ連れて行ってあげるよ。

327
00:21:13,835 --> 00:21:15,710
- 仕事はありますか？
- デジャ！

328
00:21:15,937 --> 00:21:17,557
大丈夫です。彼女は尋ねることができます。

329
00:21:18,226 --> 00:21:20,234
- 私は自分のために働いています。
- 何をするの？

330
00:21:20,976 --> 00:21:22,362
私はいくつかのビジネスを経営しています。

331
00:21:22,431 --> 00:21:24,431
ご存知のとおり、主に商品化です。

332
00:21:26,507 --> 00:21:27,554
ほら、

333
00:21:27,867 --> 00:21:29,570
あなたにとってこれが大変なことだとわかっています、デジャ。

334
00:21:30,046 --> 00:21:32,138
あなたとあなたのお母さんはただ努力しているだけです
自分のことを理解するために、

335
00:21:32,207 --> 00:21:35,476
そして私はリハビリから出たばかりでここに来ました。

336
00:21:36,265 --> 00:21:38,202
ディズニーの悪役みたいに笑いませんか？

337
00:21:42,187 --> 00:21:44,099
ご存知のように、私はそうだったと思います
あなたより少しだけ年上です

338
00:21:44,124 --> 00:21:45,618
母が継父に会ったとき、

339
00:21:45,687 --> 00:21:48,515
そして彼が何をしたとしても、
私はその男が嫌いでした。

340
00:21:49,109 --> 00:21:50,834
でも、あなたが私に与えてくれることを本当に願っています

341
00:21:50,859 --> 00:21:52,663
あなたに自分の実力を証明するチャンスです

342
00:21:54,210 --> 00:21:56,202
私はあなたのお母さんが本当に好きだから。

343
00:21:58,351 --> 00:22:01,531
ご存知のように、
私は本当に彼女が好きです。

344
00:22:01,734 --> 00:22:04,421
とてもたくさんです。マジで、わかる？

345
00:22:10,726 --> 00:22:12,459
- 休憩してください。
- 休憩してください?

346
00:22:12,511 --> 00:22:14,428
私のお金を奪って、それで何をしたのですか？

347
00:22:14,497 --> 00:22:16,430
聞こえるって言ったよね
かなりお得ですよね？

348
00:22:16,499 --> 00:22:18,232
それは大金だった、ロンゾ。

349
00:22:30,112 --> 00:22:31,395
- それで、何をしているのですか？
- お願いします。

350
00:22:31,480 --> 00:22:33,080
あなたを手に入れようとしているの
そしてデジはここから出て行きます。

351
00:22:37,797 --> 00:22:40,531
ロンゾ、お願いします。この銃は何ですか
家の中でやってるの？

352
00:22:40,556 --> 00:22:41,890
- 私のもので何をしているのですか？
- 教えてください。

353
00:22:41,915 --> 00:22:42,929
私はあなたを助けようとしていたのです。

354
00:22:42,954 --> 00:22:44,007
言ったじゃないですか
私のものに近づかないでください?

355
00:22:44,032 --> 00:22:46,031
わかりました、申し訳ありませんが、私たちには子供がいます
この家の中で。それはご存知ですよね。

356
00:22:46,056 --> 00:22:47,070
この家に子供がいるのは知っています。

357
00:22:47,095 --> 00:22:48,711
わかった、じゃあもうやめろよ
いいですか？お願いします。

358
00:22:48,736 --> 00:22:50,523
ショーナ、どうしていいの？
それは認めますよね？

359
00:22:50,549 --> 00:22:51,682
あなたは私がいなくても良いのです。

360
00:22:51,707 --> 00:22:53,117
いいえ、そうではありません...

361
00:23:08,867 --> 00:23:10,445
私の車のキーはどこにありますか?

362
00:23:11,158 --> 00:23:12,640
仕事に遅刻するわけにはいかない。

363
00:23:13,465 --> 00:23:14,679
彼らにチップを渡してください、おい。

364
00:23:17,532 --> 00:23:20,710
少なくとも
タンクを満タンにしますか？ロンゾ？

365
00:23:20,735 --> 00:23:22,796
やあ、ママ、帰りが遅くなるよ。

366
00:23:23,187 --> 00:23:24,374
なぜ？どうしたの？

367
00:23:24,419 --> 00:23:27,523
何もない。ただ...
放課後にこんなものをもらいました。

368
00:23:27,601 --> 00:23:28,609
ああ、分かった。

369
00:23:28,634 --> 00:23:30,320
- うーん、うーん。
- それでは、良い一日を。

370
00:23:30,520 --> 00:23:32,140
- 愛してます。
- わたしも愛してるよ。

371
00:23:53,551 --> 00:23:55,281
やあ、わかったね
今日の数学のテストですよね？

372
00:23:55,754 --> 00:23:56,906
うん。

373
00:24:00,166 --> 00:24:01,335
お手伝いさせてください。

374
00:24:25,242 --> 00:24:26,507
いいですか、女の子たち？

375
00:24:27,382 --> 00:24:28,484
女の子？

376
00:24:28,876 --> 00:24:30,275
女の子たち、さあ！

377
00:24:30,710 --> 00:24:32,609
始めましょう。

378
00:24:33,320 --> 00:24:35,976
ねえ、ええと。ケシャ、ジッパーを閉めて。

379
00:24:37,132 --> 00:24:40,096
聞いてください、秋が来ました
1週間後のダンススラム。

380
00:24:40,148 --> 00:24:43,585
みんなに見せてほしいんだ
これらのソロでは。

381
00:24:43,846 --> 00:24:45,359
来て。デジャ、起きたよ。

382
00:24:52,858 --> 00:24:54,398
役人の方、お手伝いできますか？

383
00:25:17,132 --> 00:25:18,623
なぜ私は学校を辞めさせられたのですか？

384
00:25:18,648 --> 00:25:20,671
訓練チームがいない。どうしたの？

385
00:25:22,148 --> 00:25:23,482
あなたのお母さんは逮捕されました。

386
00:25:23,507 --> 00:25:24,874
彼女は拘留されている。

387
00:25:25,429 --> 00:25:27,795
これまでに私が知っているのは
彼女は引っ張られて、

388
00:25:27,820 --> 00:25:29,835
そして警察は彼女の車から銃を発見した。

389
00:25:34,171 --> 00:25:35,406
まあ、それは彼女のものではありません。

390
00:25:35,718 --> 00:25:38,429
まあ、彼らはそれを手に入れようとするつもりだ
できるだけ早くこの底まで

391
00:25:38,454 --> 00:25:39,757
できる限り、そしてその間に...

392
00:25:39,782 --> 00:25:41,085
どこへ行くの？

393
00:25:45,115 --> 00:25:46,374
やあ。入ってください。

394
00:25:49,148 --> 00:25:51,281
- こんにちは、皆さん。デジャです。
- こんにちは。

395
00:25:51,937 --> 00:25:52,968
こんにちは、デジャ。

396
00:25:53,554 --> 00:25:55,038
お会いできて本当に嬉しいです。

397
00:25:56,007 --> 00:25:57,023
私はランドールです。

398
00:25:57,828 --> 00:25:58,788
私はベスです。

399
00:25:59,335 --> 00:26:00,929
あなたがここに来られてとてもうれしいです。

400
00:26:01,648 --> 00:26:03,698
こちらはテスとアニーです。

401
00:26:08,226 --> 00:26:10,788
読書しながら寝てもいいよ
怖いなら椅子。

402
00:26:22,890 --> 00:26:25,984
あなたは良い人だと思います、デジャ...

403
00:26:27,742 --> 00:26:29,391
しかし、あなたは私の言うことを聞く必要があります。

404
00:26:30,335 --> 00:26:31,793
次にベッドを見つけるときは

405
00:26:31,862 --> 00:26:33,828
少しでも安心感があるので、

406
00:26:35,092 --> 00:26:36,335
吹かないでください。

407
00:27:14,546 --> 00:27:17,101
「里親さん、私も楽しかったです。」

408
00:27:19,273 --> 00:27:21,335
娘と話してみます！

409
00:27:21,398 --> 00:27:22,499
- ただ...
- お母さん？

410
00:27:22,749 --> 00:27:23,898
デイジェ。

411
00:27:24,807 --> 00:27:25,952
やあ、テイター・トット。

412
00:27:35,140 --> 00:27:38,499
私が言ったことを覚えていますか
一生懸命働くことについて。よし？

413
00:27:39,421 --> 00:27:40,812
大きな家、高級な車？

414
00:27:40,937 --> 00:27:42,851
大きな家。

415
00:27:43,390 --> 00:27:44,773
高級車。

416
00:27:59,171 --> 00:28:00,367
さようなら、ランドール。

417
00:28:02,077 --> 00:28:03,327
さようなら、デジ。

418
00:28:19,648 --> 00:28:22,484
- ロンゾは…？
- 彼はいなくなってしまった。それは私たちだけです。

419
00:28:25,378 --> 00:28:27,327
今度はうまくやるよ、デジャ。

420
00:28:42,976 --> 00:28:44,218
私が作ったものを見てください。

421
00:28:44,243 --> 00:28:46,429
- あれは何でしょう？
- 学校で作りました。

422
00:28:46,507 --> 00:28:47,856
ホームバンクのようなものです。

423
00:28:47,933 --> 00:28:49,333
お金を節約するためにそれを使うことができます。

424
00:28:51,558 --> 00:28:52,843
さあ、言ってみろ。

425
00:28:53,397 --> 00:28:54,999
「私がいなかったら何をしますか？」

426
00:28:56,921 --> 00:28:58,085
わかった。

427
00:29:35,980 --> 00:29:37,687
母は私がここにいることを知りません。

428
00:29:39,205 --> 00:29:42,234
ガソリンの支払い期限を過ぎています。

429
00:29:43,617 --> 00:29:45,726
うちは熱がなかったので
数週間以内に。

430
00:29:47,624 --> 00:29:49,374
他にどこに行けばいいのか分かりませんでした。

431
00:30:05,187 --> 00:30:06,499
最初に支払いました。

432
00:30:06,524 --> 00:30:07,790
バウンスチェック付き。

433
00:30:07,831 --> 00:30:09,429
これが 3 回目の返送された小切手です。

434
00:30:09,454 --> 00:30:10,523
おい、声を下げろ。

435
00:30:10,548 --> 00:30:12,601
あなたを蹴るべきだった
数か月前にここを出た。

436
00:30:12,626 --> 00:30:14,765
- 大丈夫だと言いましたね。
- あなたは何の役にも立たないよ。

437
00:30:14,795 --> 00:30:17,476
家賃は最後までに払います
そうしないと、あなたがいなくなってしまいます。

438
00:30:20,910 --> 00:30:22,257
私たちは追い出されるのですか？

439
00:30:23,171 --> 00:30:24,538
誰も追い出されてないよ。

440
00:30:24,563 --> 00:30:26,257
- でも、テリーは今言いました...
- 心配しないでください。

441
00:30:26,459 --> 00:30:27,820
私はそれを理解すると言いました。

442
00:30:39,648 --> 00:30:41,445
箱は空です、お母さん。どうしたの？

443
00:30:43,140 --> 00:30:44,601
請求書はあるよ、デジャ。

444
00:30:44,714 --> 00:30:47,348
くそ。拾っています
追加のシフトはありますが、請求書はあります。

445
00:30:47,892 --> 00:30:49,624
そして私はロンゾの保釈を手伝わなければなりませんでした。

446
00:30:49,702 --> 00:30:51,163
- 何？！
- ほら、彼は閉じ込められている、

447
00:30:51,188 --> 00:30:52,812
そしてそれは私のせいです。
ただ背を向けることはできない。

448
00:30:52,837 --> 00:30:54,421
- どうしたの?!
- すみません？！

449
00:30:54,446 --> 00:30:56,249
それはいつもそうなるだろう
何かですね。

450
00:30:56,274 --> 00:30:57,781
そうですね、口調に注意する必要があります。

451
00:31:03,968 --> 00:31:05,117
ほら、これは私が理解するよ。

452
00:31:05,548 --> 00:31:06,999
心配する必要はありません。

453
00:31:10,695 --> 00:31:11,804
デジャ？

454
00:31:11,891 --> 00:31:14,077
ここに戻ってきてください！デジャ！

455
00:31:14,293 --> 00:31:15,406
デジャ…

456
00:31:32,820 --> 00:31:34,234
ランドール・ピアソンに到着しました

457
00:31:34,259 --> 00:31:36,560
R および B プロパティの。
メッセージを残してください、

458
00:31:36,585 --> 00:31:38,485
折り返しご連絡させていただきます
できるだけ早く。

459
00:31:58,718 --> 00:32:00,187
えー、これで何がもらえるの？

460
00:32:01,234 --> 00:32:02,882
見てください、私たちはグッドウィルではありません。

461
00:32:02,960 --> 00:32:04,793
ここではそのようなものは受け付けません。

462
00:32:05,042 --> 00:32:06,171
ごめん。

463
00:32:45,538 --> 00:32:46,567
こんにちは？

464
00:32:46,640 --> 00:32:48,224
デジャ。ランドールです。

465
00:32:48,249 --> 00:32:49,359
あなたが電話しているのを見ました。

466
00:32:50,742 --> 00:32:52,702
ああ、そうだね。うーん...

467
00:32:53,585 --> 00:32:55,935
あのビル・ナイという男がちょうどテレビに出ていたんだ。

468
00:32:55,960 --> 00:32:57,019
あなたのことを思い出しました。

469
00:32:57,796 --> 00:32:59,452
おお。わかった。

470
00:33:00,827 --> 00:33:02,906
ええと、私たちはラスベガスにいます、

471
00:33:03,531 --> 00:33:05,891
でも私は携帯電話を手元に置いたままです、いいですか？

472
00:33:05,916 --> 00:33:07,109
何か必要なことがあれば。

473
00:33:07,624 --> 00:33:08,851
わかった。

474
00:33:10,072 --> 00:33:12,077
それで熱は戻った？大丈夫ですか？

475
00:33:14,132 --> 00:33:16,024
うん。うーん、ごめんなさい。

476
00:33:16,049 --> 00:33:18,156
お母さんがいると電話するのが難しいです。

477
00:34:55,539 --> 00:34:58,286
ねえ、ええと、あなたを連れて行きましょう
何か飲むもの。

478
00:35:00,053 --> 00:35:01,454
-帰ってきたよ！
- デジャ！

479
00:35:03,396 --> 00:35:04,631
女の子たち、

480
00:35:04,803 --> 00:35:06,486
デジャのお母さん、ショーナを覚えていますか？

481
00:35:06,544 --> 00:35:07,615
- こんにちは。
- こんにちは。

482
00:35:07,640 --> 00:35:09,154
- おい。
- さあ。

483
00:35:09,287 --> 00:35:11,497
皆さんもこれを受け取ってみませんか
他の部屋へ、ね？

484
00:35:16,396 --> 00:35:17,935
これは単なる一時的なものです。

485
00:35:18,161 --> 00:35:20,400
うん。つまり、すべてを整理してみます。

486
00:35:20,436 --> 00:35:22,185
今夜はここに泊まって、おいしい食事を食べてください。

487
00:35:22,210 --> 00:35:24,161
しかし、私たちにはそれがありません
何かを今決めること。

488
00:35:24,306 --> 00:35:26,216
きっと、体を洗って落ち着きたいと思うでしょう。

489
00:35:26,286 --> 00:35:28,325
はい、お風呂は上の階にあります。
きっと見つかりますよ。

490
00:35:28,410 --> 00:35:30,310
棚の上に、ああ、新しいタオルがあります。

491
00:35:31,604 --> 00:35:32,724
ありがとう。

492
00:35:56,185 --> 00:35:57,804
- 私はそれが気に入りません。でも私は赤が好きです。
- おお！

493
00:35:59,055 --> 00:36:01,793
分からない...分からない
彼女が本気で言ったかどうかわかる

494
00:36:01,818 --> 00:36:04,904
- いい意味で...
- ああ、ああ、ああ。ああ、なるほど。

495
00:36:06,497 --> 00:36:07,605
欲しいです

496
00:36:07,630 --> 00:36:09,450
皆さんにご紹介するために、

497
00:36:10,138 --> 00:36:12,693
私のインストラクター、私に教えてくれた人

498
00:36:12,950 --> 00:36:14,200
戦い方。

499
00:36:14,365 --> 00:36:16,023
よろしくお願いします...

500
00:36:16,091 --> 00:36:17,450
よろしければ...

501
00:36:17,748 --> 00:36:19,654
ジョン・ハーニー軍曹。

502
00:36:31,334 --> 00:36:33,368
ごめんなさい、今夜はソファです。

503
00:36:33,437 --> 00:36:35,310
地下室の
今はちょっと混乱しています。

504
00:36:35,335 --> 00:36:37,575
- ああ、これは私たちにとっては問題ありません。ありがとう。
- わかった。

505
00:36:38,591 --> 00:36:41,021
ええと、前の部屋で寝てもいいですか？

506
00:36:42,333 --> 00:36:43,622
それでよければ。

507
00:36:44,138 --> 00:36:45,263
もちろん。

508
00:36:45,990 --> 00:36:47,146
わかった。

509
00:36:48,130 --> 00:36:49,309
おやすみ、デジャ。

510
00:36:50,964 --> 00:36:52,193
おやすみ。

511
00:37:04,865 --> 00:37:06,021
トラックを走ったんですか？

512
00:37:07,638 --> 00:37:09,285
うん。高校時代。

513
00:37:09,310 --> 00:37:11,639
私はフォーバイフォーのアンカーでした。あなた？

514
00:37:11,849 --> 00:37:14,396
いいえ、チアリーディングをしただけです。

515
00:37:14,810 --> 00:37:15,879
それが嫌でした。

516
00:37:15,904 --> 00:37:17,912
この人に好印象を与えるためだけにやったんだ

517
00:37:17,981 --> 00:37:19,943
バスケットボールチームのリチャード・ギャビン。

518
00:37:20,622 --> 00:37:22,337
ディアンジェロに似てた。

519
00:37:22,362 --> 00:37:23,378
黙り込む。

520
00:37:23,403 --> 00:37:24,872
うーん、うーん。

521
00:37:26,193 --> 00:37:28,529
彼女がそのような行動をするのを見たことがありませんでしたが、

522
00:37:28,849 --> 00:37:31,224
- 今夜の彼女のように。
- どのような？

523
00:37:32,222 --> 00:37:33,450
まるで子供のように。

524
00:37:36,419 --> 00:37:38,646
デジャを飼っていたとき、私は十代でした。

525
00:37:40,338 --> 00:37:42,122
それを言い訳として言っているわけではありません。

526
00:37:43,041 --> 00:37:45,130
まあ、そうかもしれません。知りません、わかりません。

527
00:37:46,763 --> 00:37:48,458
でも彼女は特別ですよね？

528
00:37:50,505 --> 00:37:51,931
母親なら誰しもそう思っていると思いますが、

529
00:37:51,956 --> 00:37:54,707
でも私は、彼女は本当にそうだと思う
特別、特別、知っていますか？

530
00:37:55,151 --> 00:37:56,404
彼女は。

531
00:38:03,060 --> 00:38:04,388
デジャに失敗しました。

532
00:38:04,740 --> 00:38:06,222
いいえ、そうではありませんでした。

533
00:38:06,247 --> 00:38:10,683
いいえ、私は彼女に失敗しました、
そして私は彼女を失敗し続けることはできません。

534
00:38:13,364 --> 00:38:14,880
私がいつも彼女に何と言っているか知っていますか？

535
00:38:14,905 --> 00:38:17,490
私は言います、「あなたがいなかったら私はどうするでしょうか？」

536
00:38:20,034 --> 00:38:22,052
私は彼女にそう言ってきました
彼女が5歳のときから。

537
00:38:26,135 --> 00:38:27,599
誰が子供にそんなことを押し付けるの？

538
00:38:29,264 --> 00:38:30,419
誰がそんなことするの？

539
00:38:39,622 --> 00:38:40,700
いいですか？

540
00:38:42,849 --> 00:38:44,294
あなたは彼らを生かし続けました。

541
00:38:45,060 --> 00:38:46,367
それは大したことではありません。

542
00:38:46,453 --> 00:38:50,121
彼らが得たことを確認しただけです
十分な光、十分なビヨンセ、

543
00:38:50,156 --> 00:38:51,333
十分な水。

544
00:38:51,700 --> 00:38:53,490
こちらは少し垂れ気味です。

545
00:38:53,515 --> 00:38:55,660
ああ、知らなかったのですか？
それは新種です。

546
00:38:55,728 --> 00:38:59,083
ハイビスカス・ドループスです。

547
00:38:59,880 --> 00:39:01,032
とても珍しいことです。

548
00:39:01,100 --> 00:39:03,474
ああ、なんてことだ、あなたはまだ陳腐だ。

549
00:39:03,499 --> 00:39:05,703
まるで穂軸に乗っているみたいだよ、ベイビー。

550
00:39:05,772 --> 00:39:07,521
ああ、神様。

551
00:39:12,740 --> 00:39:15,396
- 大丈夫ですか？
- うん。

552
00:39:19,384 --> 00:39:21,669
ちょっと変な夜だということは分かっています。

553
00:39:33,890 --> 00:39:35,107
何を考えていますか？

554
00:39:37,919 --> 00:39:42,004
ベッドの数を考える
もう寝てしまいましたが、

555
00:39:42,029 --> 00:39:43,374
私の人生全体で。

556
00:39:44,802 --> 00:39:47,896
S、考えてみると恐ろしいことですが、
数値がかなり高いからね。

557
00:39:51,857 --> 00:39:53,409
覚えていますか、少し前に、

558
00:39:53,700 --> 00:39:55,520
あなたのことを思い出したって言ったよね？

559
00:39:56,450 --> 00:39:57,583
私はします。

560
00:39:59,255 --> 00:40:02,583
正直言って、それは私にとっては奇妙でした、

561
00:40:03,818 --> 00:40:06,075
だってあなたは私とは全然違うように見えたから。

562
00:40:06,474 --> 00:40:08,091
追記。

563
00:40:08,349 --> 00:40:11,388
そうではなかったようです
私にとってはとても新鮮です。

564
00:40:16,091 --> 00:40:17,716
しかし、その後私はこう考え始めました。

565
00:40:19,090 --> 00:40:23,109
みんなの様子はおかしくないですか
夜は寝ますか？

566
00:40:24,497 --> 00:40:25,504
みたいな、

567
00:40:25,529 --> 00:40:28,004
地球全体のみんな。

568
00:40:28,568 --> 00:40:29,956
この人たち全員。

569
00:40:30,474 --> 00:40:32,177
私が決して知ることのない人々。

570
00:40:34,044 --> 00:40:35,255
貧しい人もいます。

571
00:40:36,490 --> 00:40:37,964
裕福な人もいます。

572
00:40:38,049 --> 00:40:39,582
ベッドで寝る人もいます。

573
00:40:40,068 --> 00:40:41,716
床で寝る人もいます。

574
00:40:42,950 --> 00:40:44,357
しかし、結局のところ、

575
00:40:44,982 --> 00:40:46,841
みんな寝ています。

576
00:40:49,513 --> 00:40:52,427
そして、よく考えてみると、

577
00:40:53,318 --> 00:40:57,388
他のものを持っています
みんなも持っています。

578
00:40:58,872 --> 00:41:00,365
彼らを傷つけるもの。

579
00:41:03,024 --> 00:41:06,122
彼らの気分を良くするもの。

580
00:41:09,115 --> 00:41:12,372
とにかく、わかりません
それがDJなら？ヴ、でも、えーっと、

581
00:41:13,531 --> 00:41:15,544
それはちょうど私が考えていたことです。

582
00:41:23,816 --> 00:41:25,568
本当に疲れました。

583
00:41:36,482 --> 00:41:37,693
わかっています、恋人。

584
00:41:58,669 --> 00:42:00,029
行かなければなりません。

585
00:42:01,982 --> 00:42:03,490
そして、彼女を連れて行くことはできません。

586
00:42:15,857 --> 00:42:19,046
susinz によって同期および修正されました
*www.addic7ed.com*